Descargas Z21

Toda la información de un solo vistazo

¿Quiere saber más sobre el sistema digital Z21? Aquí podrá descargar de forma gratuita toda la documentación de nuestros productos.

All connections of the black Z21-digital system

Z21 Connections (zip - 21,49 MB)

All connections of the white z21-digital system

z21 connections (pdf - 8,20 MB)

 

Aquí encontrará las aplicaciones.

Z-21 mobile HD, iPad 
Z-21 mobile , iPhone 
Z-21 mobile, Android
Z21 Updater, Android

Bedienungsanleitungen

Z21 Usermanual (Italian, Spanish, Portuguese) (pdf - 6,13 MB) (Italian, Spanish, Portuguese)
Z21 Usermanual (pdf - 3,86 MB) (Deutsch, English, Francais)
Z21 Usermanual CN 中文用户指南 (pdf - 8,41 MB) (Mandarin)
Z21 Usermanual JP デジタルシステム (pdf - 3,67 MB)
Z21 Usermanual CZ (pdf - 3,40 MB)

Z21 y z21 ES (pdf - 4,54 MB)

Z21 Führerstand BR 218 (pdf - 827,40 kB)
Z21 Führerstand der BR 52 (pdf - 4,38 MB)
Z21 Führerstand der BR 103 (pdf - 1,52 MB)
Z21 Führerstand der 1116 Taurus (pdf - 1,72 MB)
Z21 Führerstand der Rh 109 (pdf - 1,77 MB)
Z21 Digitalsystem (pdf - 1,26 MB)
Z21 Digital System en (pdf - 1,20 MB)

Sistema_Digital_z21_E (pdf - 7,78 MB)
Sistema_digital_Z21_E (pdf - 5,60 MB)

 

Z21_Booster_light_10805 (pdf - 2,52 MB)

Technische Downloads

Con la aplicación de mantenimiento "Z21 Maintenance" versión 1.11 puede configurar y mantener su Z21 a través de Ethernet o WiFi. Además, con esta aplicación puede actualizar su Z21 a la versión V1.29, así como su smartRail a la versión V1.15

Z21_Maintenance_V1.13 (zip - 6,54 MB)

 

Z21_Maintenance_V1.11.2 (zip - 2,34 MB)
Z21_Maintenance_V1.11.1 (zip - 2,33 MB)
Z21_Maintenance_V1.07 (zip - 2,10 MB)
Z21_Maintenance_V1.08 (zip - 2,67 MB)
Z21 - Maintenance V1.10 (zip - 2,65 MB)

Z21 Router Konfiguration (pdf - 935,00 kB)

Z21_LAN_Protokoll_V1.07 (pdf - 751,80 kB)

Si desea obtener más información al respecto, diríjase a nuestro socio distribuidor más cercano.

Lista de distribuidores

La locomotora vídeo

Con esta aplicaciòn, se puede ver el imagen de la camera en directo en su PC o portátil

Imagen de video (zip - 1,28 MB)