Z21 - Téléchargements

Toutes les informations d’un coup d’œil

Souhaitez-vous plus d’informations sur le système numérique Z21 ? Vous pouvez ici télécharger gratuitement les documentations concernant nos produits.

All connections of the black Z21-digital system

Z21 Connections (zip - 21,49 MB)

All connections of the white z21-digital system

z21 connections (pdf - 8,20 MB)

 

Z21 Apps

Z-21 mobile HD, iPad 
Z-21 mobile , iPhone 
Z-21 mobile, Android
Z21 Updater, Android

Manuel

Z21 Usermanual (pdf - 3,86 MB) (Deutsch, English, Francais)
Z21 Usermanual (Italian, Spanish, Portuguese) (pdf - 6,13 MB) (Italian, Spanish, Portuguese)
Z21 Usermanual CN 中文用户指南 (pdf - 8,41 MB) (Mandarin)
Z21 Usermanual JP デジタルシステム (pdf - 3,67 MB)
Z21 Usermanual CZ (pdf - 3,40 MB)

Z21 und z21 DE (pdf - 1,99 MB)

Z21 Führerstand BR 218 (pdf - 827,40 kB)
Z21 Führerstand der BR 52 (pdf - 4,38 MB)
Z21 Führerstand der BR 103 (pdf - 1,52 MB)
Z21 Führerstand der 1116 Taurus (pdf - 1,72 MB)
Z21 Führerstand der Rh 109 (pdf - 1,77 MB)
Z21 Digitalsystem (pdf - 1,26 MB)
Z21 Digital System en (pdf - 1,20 MB)

Z21_Booster_light_10805 (pdf - 2,52 MB)

Téléchargements techniques

Avec l'application de service  "Z21 Maintenance" version 1.11, vous pouvez configurer et maintenir votre Z21 via Ethernet ou WiFi. En outre, avec cette application, vous pouvez mettre à jour votre Z21 vers la version V1.29 ainsi que votre smartRail vers la version V1.15

Z21_Maintenance_V1.13 (zip - 6,54 MB)

 

Z21_Maintenance_V1.11.2 (zip - 2,34 MB)
Z21_Maintenance_V1.11.1 (zip - 2,33 MB)
Z21 Maintenance V1.05 (exe - 4,61 MB)
Z21 Maintenance V1.06 (zip - 2,09 MB)
Z21_Maintenance_V1.07 (zip - 2,10 MB)
Z21_Maintenance_V1.08 (zip - 2,67 MB)
Z21 - Maintenance V1.10 (zip - 2,65 MB)

 

Z21 Router Konfiguration (pdf - 935,00 kB)

Z21_LAN_Protokoll_V1.07 (pdf - 751,80 kB)

Si vous souhaitez obtenir davantage d’informations, adressez-vous simplement à un de nos partenaires revendeurs qui se trouvent près de chez vous.

Liste des revendeurs

La caméra integrée dans la locomotive

Avec cette application, vous pouvez voir l’image de la camera en direct sur votre PC ou portable.